segunda-feira, 6 de abril de 2020

Plan de clase: HABLANDO SOBRE COMIDA

Plan de clase

El objetivo general de esta actividad es ayudar a sus alumnos a practicar el vocabulario relacionado con la comida.
  • Nivel: B1;
  • Público: alumnos de escuela de idiomas, estudiantes de aprendizaje a distancia; 
  • Tema: hablando de comida. 
Objetivos especificos: 
  • Desenvolver actividades de comprensión escrita y oral de la lengua española;
  • Desenvolver lecturas y audición, hipertextos, videos de YouTube y otras herramientas virtuales que traten sobre el asunto estudiado.
Antes de empezar, remita a sus alumnos a la expresión  ¡A COMER! . Pregúnteles: ¿En qué situación creéis que alguien dice esta frase? ¿Quién la suele decir? Escuche sus respuestas y, luego, explíqueles que se trata de una expresión que se utiliza cuando la comida está preparada y la mesa puesta para avisar a los comensales de que ya pueden reunirse y empezar a comer.

Enseguida, identificar en una fotografía una serie de alimentos y platos. Hablar de lo que
les gusta comer cuando se reúnen con familiares o amigos. Pídales que lo comenten. Durante la interacción, acérquese a los alumnos y ayúdelos con el vocabulario, si lo necesitan.

Tras hacer una conversación con los alumnos sobre comidas que les gusta, enseñarles un video en YouTube sobre como usar los cubiertos correctamente. Escriba en la pizarra las palabras cubiertos, vaso, cuchillo, cuchara, tenedor, plato y servilleta, y aclare su significado.


A continuación, proyectar una imagen con ingredientes diversos para se hacer bocadillos. Sugerir a los alumnos que inventen un bocadillo usando los ingredientes aprendidos. De esa manera, van a ampliar su vocabulario. 


Puede proponer a sus alumnos que consulten la página web de alguna cadena de bocadillos y elijan uno que les guste. Siguen algunas sugerencias de enlaces:



Por último, enseñarles como generalmente como los mozos y clientes hablan en un restaurante. Ver expresiones como "De  primero, ¿qué desea?", "¿Y como plato principal?", "Le gustaría tomar un postre?"  y "La cuenta, por favor". 

Puede enseñar el video siguiente de YouTube, que trata de un dialogo en un restaurante:

 


Con todos estos contenidos, distribuidos a lo largo de dos horas de clase, los alumnos ampliarán su vocabulario y, tras la actividad, estarán listos para mantener una conversación consistente sobre alimentación en general. 


domingo, 16 de fevereiro de 2014

¿QUÉ EXISTE EN MI PAÍS QUE SEA TAN ESPECIAL?

Brasil es un país increíble, a pesar de tantos problemas con los cuales tenemos que convivir. Nuestras playas son las más bellas de la América. El pueblo es uno de los más receptivos y simpáticos del mundo. Aquí existe una de las fiestas más bonitas y distintas del planeta: CARNAVAL. La duración de esta fiesta es de 4 días (sábado, domingo, lunes y martes), generalmente en febrero y a veces en marzo, cuarenta y siete días antes de la Pascua. Las ciudades del Brasil que ofrecen los mejores carnavales son Rio de Janeiro, Salvador, Recife y Olinda. 

Los carnavales de Olinda

NENA QUEIROGA GRABA SU PRIMER DVD


La cantante Nena Queiroga va a conmemorar sus 30 años de carrera el próximo domingo (16), con la grabación de su primer DVD, llamado "Nena Queiroga: Pernambuco para o Mundo". El concierto será abierto al público y ocurre en el "Cais da Alfândega" , barrio de Recife, a partir de las 18h.

Los cantantes Elba Ramalho, Lenine, Luiza Possi, Maria Gadú, Ivete Sangalo y Almir Rouche fueron invitados para participar del concierto. "¿Sabes cuándo es tu cumpleaños y tu invitas las personas más queridas? Esa grabación será así. Tengo muchos amigos y invité a casi todos. Algunos no estarán allá por cuenta de otros compromisos en sus agendas. Invitar a casi todas esas personas en el mismo día no es una tarea fácil", dijo Nena Queiroga.

El DVD tendrá 28 canciones, entre algunas inéditas de la propia cantante y grandes éxitos de compositores pernambucanos como Capiba, Alceu Valença, André Rio y Lenine. "Tendremos frevos, que canto en los carnavales, coco, forró, ciranda, baião, xote, caboclinho, etc. También hará un homenaje a Reginaldo Rossi, Luiz Gonzaga, Dominguinhos y Galo da Madrugada, además de algunas sorpresas, como el escenario", adelantó la cantante.



Los ensayos para el concierto están ocurriendo desde el inicio de enero e la expectativa es que ese DVD sea lanzado entre mayo y junio. "Quiero que ese DVD sea un regalo para mi Pernambuco, sitio que me acogió. Nací en Rio de Janeiro, pero fue aquí donde crecí y aprendí a vivir", dijo Nena Queiroga


sábado, 8 de fevereiro de 2014

FRISSON (FICCIÓN)

Estoy compartiendo con ustedes esta bonita canción de Tunai y Sérgio Natureza, con letra en español de Susana Piñar. En el vídeo, cantan Ivete Sangalo & Grupo Ketama.

"(…) El cielo te envió
Un ángel bueno, una tentación
Mirada criminal que me embrujó
Jamás senti nada igual
De repente, te vi parada justo en frente
Luz tan brillante, estrella transformada en gente
La invasora del planeta 'Amor"
Robó mi corazón
Mi ángel, mi alma, me hace sentir
Que es hora, ahora
De ser feliz…" 


EL FINAL DE LA HISTÓRIA

Este es un ejercicio del libro del alumno: leer una historia de suspense y escribir un final para ella en parejas. Les transcribo el final que he creado junto con mi colega Núbia Ruiz:


"(…) El Sr. Velázquez tenía una relación amorosa con una chica con edad para ser su nieta, pero era casado con una señora de ochenta años, muy lista y brava. Era costurera y por eso usaba tijeras, agujas, hilo y otras cosas en su actividad. Un día la vieja fue al mercado y cuando regresó a casa, encontró su marido con la amante. La vieja se volvió bastante nerviosa y enojada, principalmente porque no había tomado su Terivantex para contener los efectos de la ansiedad. Mientras la señora corría a la habitación para buscar unos guantes y unas tijeras, la amante del viejo huyó a través de la ventana. La vieja regresó y se puso a golpear su marido, diciendo: - Eres un pervertido, un hijo de puta, un pendejo! Tienes ahora lo que mereces. ¡Muere, desgraciado!"

PROTESTO SOBRE EL IC

Es muy difícil protestar sobre el IC, porque a mí me gusta muchísimo estudiar allá. En mi opinión, es uno de los mejores lugares para aprender la lengua y cultura españolas, pero tengo algunas sugerencias:

- Las paredes de las habitaciones no tienen un sistema eficiente de aislamiento de sonido. Entonces, a veces los alumnos son obligados a oír el ruido de otras habitaciones y eso provoca a menudo dificultades en la concentración;

-  La falta de un aparcamiento más grande (ese no es un problema solamente del IC, pero es un problema general, porque hay existen muchos coches circulando por las calles y, por supuesto, no hay espacio para todos;


- Para terminar, no me gusta el aumento en el precio de los cursos para 2014. 

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

CHINDONGU


Para quién no sabe, la palabra "chindongu" es originaria de Japón y, según sus creadores, significa objeto inútil que demuestra ingenio y sentido de humor. Para que un objeto entre en la categoría de chindongu, tiene que cumplir algunos requisitos, como:

- no se puede utilizarlo;
- debes construirlo;
- no se puede venderlo jamás, para no le dejar perder su pureza;
- no existe solamente para hacer reír, como también tiene que parecer útil, pero no lo es;
- no puede tener prejuicios. Jóvenes o viejos, ricos y pobre, hombres y mujeres: todos pueden tener la satisfacción de disfrutar de un chindongu;
- no se puede patentar un chindongu.

Mi chidongu es: zapatos con paraguas! Pueden "servir" principalmente para las mujeres, que generalmente salen muy hermosas de sus casas y quieren proteger sus pies del agua que cae de la lluvia o que brota del pavimento mojado.